- Ми (у даљем тексту „ми“ уместо „мушкарци“; прим. прев.) задржавамо презиме
- Гаража је само наша
- Нама се планирање венчања одвијају сама по себи
- Чоколада нам је само још један слаткиш (које ионако не волимо (док могу да нас виде))
- Можемо постати председник
- Можемо у белој мајци ад одемо у аквапарк
- Аутомеханичари нам говоре истину
- Цео свет је писоар
- Никада не возимо до друге бензинске пумпе само зато што је ова прљава
- Понешто радуцкамо, плате веће
- Подочњаци нам доприносе шарму
- Венчаница – $5000; изнајмљивање фрака – $100
- Нико нам не пиљи у груди док му нешто причамо
- Повремено зверско подригивање се малтене очекује
- Нове ципеле никада не жуљају, секу или притискају прсте
- Једно стање – увек
- Телефонски разговор траје максимално 30 секунди
- Знамо подоста детаља о тенковима
- Петодневни пут изискује само један кофер
- Без ичије помоћи, ко од шале отварамо, ако желимо, и све тегле које постоје у стану
- Најблажа примењена доза интелектуалности се одмах претвара у додатни поен
- Ако неко заборави да нас позове, и даље нам остаје френд
- Наше гаће коштају $8.95 (паковање од три комада)
- Све на нашем лицу је у оригиналној боји
- Три пара ципела; више него довољно
- Не морамо да застанемо да бисмо знали на коју страну треба да се окреће шраф
- Не знамо за проблем „пуцања копче у јавном месту“
- Нисмо у стању да разликујемо своју згужвану одећу од незгужване
- Иста фризура годинама; понекад и деценијама…
- Не морамо да се бријемо испод врата
- Стомак нам сакрива и најшире кукове
- Један новчаник и пар ципела, боје било која, без обзира на сезону
- Можемо да „урадимо“ нокте и џепним ножићем
- Имамо слободу избора која подразумева и пуштање брчића
- С лакоћом обављамо божићну куповину поклона за 25 рођака и то за 45 минута и то 24. децембра
Лош превод прилога на линку:
http://www.davesdaily.com
Размишљајући колико је ставки од ових измислила нека жена открио сам милион сајтова који имај уисти или већи списак, па ако вам се, неким чудом, ова збирка учинила адосадном, изволите јурити за сличним стварима. Ево неколико линкова
www.themenscenter.com/busterb/back-han.htm
gamblingmagazine.com/articles/47/47-51.htm
alexandru.titeu.com/collectedworks/category/seriously-funny/
www.fiction.net/tidbits/sex/100_great_guy.html
sfbay.craigslist.org/sfc/m4w/260159468.html